你知道你们班长喜欢的女孩儿是贼的女儿么？
英文翻译如下
【1】Do you know that that the girl liked by your monitor is the thief's daughter.
【2】Are you aware of the fact the girl who is liked by your monitor is the thief’s daughter?
【3】Are you conscious that the girl your monitor likes is a thief’s daughter?
【4】Are you told that the girl whom your monitor likes is the thief’s daughter?
