Ships churn through the fisheries off Scandinavia.
off在这里是表示船只离开斯堪的纳维亚的时候搅动着渔场的海水还是，船只搅动着斯堪的纳维亚沿岸的渔场的海水？
off作介词表示离开和距离的时候怎么辨析？
off后接海岸，表示位置，在离海岸不远处。你需要根据句子的逻辑语义做出判断。动词churn是无法和离开这个意义搭配的，只能是位置。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
