关于be done 作谓语

The report urged that all children be taught to swim.

这份报告呼吁给所有的儿童教授游泳。

请问老师，这里的be taught 为什么不是 were taught?

是省略了should 吗？

urge意为敦促，后接的宾语从句内容并不是事实，类似于要求、建议、命令等动词后的宾语从句，谓语要用虚拟语气。美国英语用动词原形，英国英语多用should do 形式。你的句子中就是用的动词原形（虚拟语气）。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-04-17 18:27

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-04-17 18:54

擅长：数词用法,存在句,英语考试

在urge后面的宾语从句中，应该使用虚拟语气。如：

The group is urging a ban on the chemical. = The group is urging that the chemical be banned. 这个组织正在强烈要求禁用此种化学品。（《韦氏高阶英汉双解词典》p.2315）