2 关于because只能引导状语从句的问题
because从根本上来说，只能引导状语从句。
1. This is because they must share expensive facilities.
这是因为，他们必须共享昂贵的设施。
(is相当于happens, because引导的是状语)
2. The accident was because the driver was too careless.
(在这里，was的真正意思是happened , because实际是状语。)
3.It is because my cousin makes me forget that she makes me better.
因为我的表妹使我忘记那件事，所以她让我越来越好。
(这句话中，it指代具体的“事件”，is相当于happens，because依然是状语)
由以上三句可以总结出，主语是表示“事件”的名词或代词，because可以跟在is/was的后面作状语，而且is/was相当于动词happen的作用。那么，Just because they can't sing opera or ride a bicycle doesn't mean that animals don't have culture
这句话该按照以上的方法 (because只能引导状语从句的方法) 该怎么解释呢? 哪个是主语? 我知道有的老师为了方便理解和教学，已经默认because可以引导主语从句，表语从句，但我只是想开拓一下思路，研究的跟深入一些。
最佳答案 2022-04-15 20:36
换一个角度看问题，就会变得容易理解了。按照你的思路，把because从句分析为一个副词性从句，所以because从句绝大多数情况下是作原因状语。即使because从句用作be之后，有人分析为because从句做了表语，你也可以把be分析为不及物动词happen或take place，认为because从句仍然是副词性从句作状语。至于because从句位于主语位置，其实这是一个固定句式：Just because... does't mean...。对此的解释可以是这样：这个because从句作主语其实是人们犯的一个逻辑错误，其实作主语的应该是一个that引导的名词性从句。例如，（The fact）That they can't sing opera or ride a bicycle doesn't mean that animals don't have culture. 人们误把一个that从句用because引导了。这就好比下面的句子：The reason why he was late was that his mother was ill. 表语从句解释迟到的原因是什么，应该用that引导一个陈述句来说明这个原因。但是实际上会有不少人用because引导表语从句，把句子说成了The reason why he was late was because his mother was ill. 考试时如果用because是会按照错误判分的。这种错误和用because从句作主语是类似的，即作主语的because从句其实是陈述一个事实，而不是表示一个原因。逻辑是：这个事实并不意味着另一个事实。而不应该是：因为一个事实并不意味着另一个事实。由于犯这种逻辑错误的人很多，法不责众，这种句式就被人们所接受。这并不意味着because从句可以随便作主语。例如：Because I am hungry means that I need to eat something. 没有人会认为这个句子是正确的。所以，Just because they can't sing opera or ride a bicycle doesn't mean that animals don't have culture. 这个句式的存在，并不影响你对because从句性质的理解和分析。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
我谈谈我的理解：
1. 网友不能把这种理解固化，以你句3 为例：It is because my cousin makes me forget that she makes me better. 你认为“it指代具体的“事件”，is相当于happens”，这只能是你自己的理解，并不一定是英语的原意。很多句子是要根据语境判断的。以我个人的理解，不一定是这样。通过这种句式it指reason, 只有在语境明确的情况下才可以理解为代某件事。你的句1的this,也是同样道理。英语的思维通常是这样，所以才有the reason is because... 的用法，虽然这样用不太符合严谨的语法规则，但这种用法，在英文报刊杂志经常看到，因为说话人就是这么思维的。
2.Just because they can't sing opera or ride a bicycle doesn't mean that animals don't have culture.
这个句子是口语简化造成的。因此这种句式多见于口语，属于特殊句式。它的初始构成应该是：Just because they can't sing opera or ride a bicycle， it doesn't mean that animals don't have culture.
请看朗文词典的解释：
因为口语倾向简化，这个句子在口语里进化为没有it了，因为也不影响理解，形成了这样的Just because...doesn't mean... 的固定句式，但主句必须是否等，如果是肯定，不能这样用。后来也出现在非正式文体的书面语中。这在英语中属于特殊句式，不能用普通的句法规则来理解。
请看例句；Just because I'm paranoid doesn't mean they're not out to get me.《剑桥词典》归为idiom.
英国一个英语教学网站对此用法的解释："Just because...doesn't mean...":We use this expression to say that there is no logical connection between two things.
该网站例句：Just because he speaks English doesn't mean he is English.
网址：https://www.ihbristol.com/content/just-because-doesnt-mean
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
深受启发，谢谢曹老师，也谢谢提问者。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
