5 with 复合结构什么情况下可以加上being

下面的句子都含有 with 复合结构吧!

He sat under the tree with his eyesclosed. 他闭着眼睛坐在树下。

She was reading, with the television on. 她在看书,电视机开着。

He came in with a book in his hand. 他手里拿着一本书走进来。

He soon fell asleep with the light burning. 灯还亮着他很快就睡着了。

All afternoon he worked with the door locked. 整个下午他锁着门工作。

请问可以像下面这样加上 being 吗?

He sat under the tree with his eyes being closed. 他闭着眼睛坐在树下。

She was reading, with the television being on. 她在看书,电视机开着。

He came in with a book being in his hand. 他手里拿着一本书走进来。

He soon fell asleep with the light being burning. 灯还亮着他很快就睡着了。

All afternoon he worked with the door being locked. 整个下午他锁着门工作。

若不可以加,能分析一下原因吗?若能加,那加与不加有什么区别吗?谢谢!

请先 登录 后评论

2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

这几个句子都是with复合结构作状语。with复合结构即介词with+宾语+宾补。系词be的现在分词通常是不用来作宾补的,而是直接用系词be的表语作宾补。所以你的上述几个句子中都不应该加being的。除非being+过去分词表示现在分词被动语态,即一个被动动作正在发生,being是助动词be的现在分词,则being是不可以省略的。

请先 登录 后评论
好题  
擅长:英语

你的加being的几个句子,除了with a book being in his hand(不太符合惯用表达)和with the light being burning 属于明显错误,其他几句不错,但不简练。只有在强调这种状态时才可以这样用,通常没必要这么用。

这几句的being都是现在分词,with a book being in his hand, 在这种句式中,英语习惯上不用现在分词being+起状语作用的介词短语形式(形容词可以),因此being 是多余的。(我说不出来依据,语感如此,不能百分之百确定我的判断是否准确,但印象里不记得见过这样的句子,看着别扭)另一句的being burning 属于错误,因为不能连续出现两个现在分词。

请看英文原文书刊的几个相关例句:

1. Rodney arrives at the hospital and he sees Emma sitting down with her eyes being closed.

2. You or the other person likes to fall asleep with the TV being on but it makes it tough for the other person in the couple to sleep.

3. “how did they get in, with the door being locked?”(强调门锁着他们竟然进来了)


请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 2 收藏,2500 浏览
  • 胡宝娜   提出于 2022-04-14 16:25