这是刘永科老师给的句子,guide to lead the way中不定式发生的时间不应该在would find之后吗,这个句子不应该是with the guide leading the way吗
时间关系为导游引导着然后发现,存在这样一个时间结合点
同时,我这里还有一道题________________,we will surely succeed.
A.The teacher helping us B.The teacher to help us
C.The teacher will help us D.With the teacher helping
答案选了B,我自己觉得AD都对
With the guide to lead the way,they would find the village easily.
首先这个句子没有错误。准确理解这个句子,用现代语法的解释更为方便。传统语法把would do分析为过去将来时,现代语法认为英语没有将来时态,将来时态中的will/would do中的will/would都是表示表示推测意义的情态动词。will表示说话人站在现在的立场进行推测,would既可以表示站在现在立场也可以表示站在过去立场进行推测。传统语法中的过去将来时,就是说话人站在过去的立场,推测过去的将来会发生什么事。那个过去的立场就是说话人所关心的时间。to do不定式通常表示在说话人关心的时间还没有发生的将来动作,即向导已经找到,但行程还没有开始,to lead 的动作还没有发生。在这个时候预测,由于有向导引路,所以我们会成功到达的。在说话人关心的这个过去时间点,到达的动作也是没有发生的。对于说话人关心的这个过去时间点而言,to lead 和 find的动作都是没有发生的动作。但预测是在这个过去时间点进行的。这里没有考虑to find 和 find 这个二个动作的时间关系,而是考虑的to lead和预测的时间关系。即做预测的时候,to lead的动作是还没有发生的动词。我们该一下句子。With the guide leading the way,they found the village easily. 这个句子谓语动词不含情态动词,found表示实际发生的动作,leading the way这个动作的结束时间点就是found这个动作发生的时间点,二者有时间上的重合,所以lead用现在分词了。你把这二个情景理解到位就行了。
你的下一个句子不用考虑了,出题人设计的题中国味道浓厚,就不要再分析了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!