原句:
There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.
主要是对这个as on that of 有点懵,不太理解。
that是替代词,替代the question. as从句省略了主语responsible opinion 和 系词 is,只保留了主语的定语 on the question of how much sleep we ought to have. 这个句子是用比较级形式表示最高级意义.nothing is so... as A.整个句子的意思是:A is the most on all things. 即我们需要多少睡眠时间,关于这个问题人们的观点的分歧是最大的。没有哪些问题人们的观点分歧有这个问题的分歧大。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!