19 keep up the repayments,carry on the repayments,carry on repayments比较

请问这句话为什么可以写为:

They risk losing their homes because they can no longer keep up the repayments.

而不能写为:

They risk losing their homes because they can no longer carry on the repayments.

但是可以写成:

They risk losing their homes because they can no longer carry on repayments.

其中的repayments为什么在carry on中的句子里不能加定冠词the,而在keep up的句子中需要加上定冠词the

谢谢~

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-10 12:22

我觉得这里用冠词the或代词their更好,因为这个还款显然指的是和homes 有关的。我不知你是从哪里看到的不能用the的说法。

我倒是觉得这里的carry on的用法,比较过时了,现代英语已经不太用了,即使用也通常用carry on with. 例如:If at any time you feel you can't carry on with the payments, we will take back the machine and credit you with the sum you've paid up to that time.

我觉得carry out 的用法更多见些。1. Turkey wanted to carry out the repayments in a manner that would not affect its general economic situation. 2. But the defendant - appellant in accomplishing this result, never intended to carry out the payments for such physical changes to the structure and the loss of rent by the plaintiff - respondent . 



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1345 浏览
  • 李强 提出于 2022-04-09 14:02

相似问题