We've made a historic leap from having only adequate food and clothing to leading a well-off life.
老师:您好!
to leading a well-off life 这个短语,我不明白 to 后面为何要加-ing形式呢?这里的 to 看上去并不是做介词用的呀?烦请老师指导。谢谢。
你的句子其实就是 from…to… 结构用于连接两个动名词,即 from doing sth to doing sth。你的问题,英语答疑网已有多位网友问过,看来这个问题很有普通性啊:
1《from…to…可连接哪些成分》
http://ask.yygrammar.com/q-5615.html
2.《from...to...可连接两个动名词吗》
We've made a historic leap from having only adequate food and clothing to leading a well-off life.
make a leap:跃进;跳跃;跨越;飞跃。
make a historic leap:实现历史性跨越。
from A to B:从A 到B。A、B 可以由名词充当,也可以是动名词。having 和leading 是并列的动名词,相当于A 和B。
【翻译】我们实现了从丰衣足食到小康生活的历史性飞跃。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!