3 辞书质疑(09)：关于《现代实用英语惯用法》的一处质疑
顺着好题老师的系列，我也来试编一题。
下面的内容徐钟等人编著的《现代实用英语惯用法》：
代替可数名词短语时，如没有前置定语，只有后置定语, the one 可与 that 互换，the one 一般用于口语，that 主要用于正式文体。但该名词短语如果有前置定语，就只能用the one，而不能用that：
Today’s youth are much more liberal-minded than those/the ones of the 1980s. 今天的年轻人比20世纪80年代的年轻人思想开放多了。
大家看看上面的内容是否有问题。
为提供更多的相关背景，我把该词条的相关内容截图如下：
最佳答案 2023-12-21 20:10
Today’s youth are much more liberal-minded than those/the ones of the 1980s. 今天的年轻人比20世纪80年代的年轻人思想开放多了。
我觉得其中的例句可能有以下两个问题：
第一，句中的 the ones 用得不妥。根据 Swan 的 PEU，one和ones通常不用于所有格结构。请看：
第二，虽然根据 Swan 的 PEU 这类结构可以用 than those of…，但这里也有另一个问题，那就是 youth 用于泛指“青年人”时，为不可数名词，这里用 those 也似有不妥，我查了一下有关资料，虽然也有人这样用（可能是考虑到youth 后面接的是复数动词 ），但我估计不算通常用法，不如直接重复前面的名词：
Today’s youth are much more liberal-minded than the youth of the 1980s.
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
