好题分享(32)：since从句是时间状语还是名词的后置修饰语

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

最近看了好题老师的一些好题收获很大，谢谢好题老师的分享。

我这里也有一个题，不知是不是好题，这是受前面一个问题的启发想到的：

我的问题是：

I think about you every day since you left. 你离开后我每天都想你。

I have thought about you every day since you left. 你离开后我每天都想你。

这两句都对吗？另外，这类句子中的 since you left 是时间状语从句还是修饰 every day 的后置修饰语？

默认排序时间排序

3 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-04-07 11:49

擅长：数词用法,存在句,英语考试

（1）think about表示“考虑”，这里的“想”应该用动词 miss（想念；思念）。

（2）这类句子中的 since you left 是时间状语从句。

（3）正确的句子：I have missed you (every day) since you left. (最好不用every day)

曹荣禄 2022-04-07 18:03

擅长：动词用法,句法问题

I think about you every day since you left.

I have thought about you every day since you left.

我们先假定二个句子都是正确的。

第一个句子谓语动词为一般现在时，表示think的动作是习惯性的，过去、现在、将来都发生。而since并没有修饰动词think，而是修饰every day，表示every day的起点。这个every day还可以指现在以后的将来的每天。

第二个句子谓语动词用现在完成时，since从句显然修饰谓语动词，表示think的动作从过去持续到现在。有可能you离开后现在回来了，以后I 和 you天天在一起，think的动作截止到现在，以后就不发生了。every day仅仅表示从left的动作发生到现在这段时间内的每一天

好题 2022-04-07 20:06

擅长：英语

感谢国平网友分享好题，接力好题分享。我谈一下我对你的两个句子的理解；

1. 首先这两个since分句都是状语，修饰主句，不会修饰every day. 因为英语不这么说，除非在口语的特殊语境，通过说话的语气和重音来表示这种可能。

2. 你的两个句子都可以，我更喜欢用现在完成进行式来表示这种心情。I have been thinking about you every day since you left.

主句用一般现在时或现在进行，比较少见，一般表示变化。意思时过去不想你，自你走了，我倒每天想你了。

请看《牛津用法指南》例句：

你的第一句，在有些语境会有不同意思，如since也可以表示原因。

你的第二句用了现在完成时，没问题。请看外刊例句：

I have thought about you every day since I met you,

I have thought about you every day since we parted.