这就是告诉你,名词替代词the one(s) 既不能被 -’s 属格修饰,也不能用 of属格修饰。需要用属格修饰时,就要用that/those+of 属格。
《牛津英语用法指南》是最常用的讲解英语词语用法的权威著作之一。该书指出:“one(s)通常不能用在带所有格’S的名词后面。我们可以不加,或者用that/those of结构(更为正式)。”因为带所有格’S的名词通常是放在所修饰的名词前面,of所有格放在所修饰的名词后面。所以,例句中的“不能说:... than the one of a parent”,就等于说替代词one(s)通常不能和带所有格的名词连用。也就是说:
带所有格’S的名词[后面不能用one(s)]=that/those of ...