not so much as 的用法

看了许多not so much as 的用法，但总是弄不明白。所以来此请教专业人士。

It was not so much that she liked football as that she liked sports

She didn't like football so much as sports.

想请问一下这两句话是否有语法错误，以及not so much as 在里面所作的成分。想请专家老师回答一下。

句子没有错误。not so much A as B, 为择比结构，即否定A，肯定B。翻译为与其说是A，不如说是B。

你的两个句子意思仅仅，都是：与其说她喜欢足球，不如说她喜欢体育。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-04-02 22:34

其它 0 个回答