2 句子结构分析
以下为牛津词典stuff词条下的一个例句，请分析该句的结构和成分，主要是分号后部分。
The trip was magical; the stuff of which dreams are made
最佳答案 2022-04-26 00:47
老师，我在搜寻这个句子过程中，发现张满胜之前在微博的解释。和您之前的说法似乎是吻合的，摘录如下：
牛津词典有疏漏（虽说which定语从句可以单独成句），这里分号应改为逗号：
a. The trip was magical, the stuff of which dreams are made.
本句与莎士比亚这句有关：We are such stuff/As dreams are made on。
注意这里不能看成the stuff of which或the stuff of which dreams，而应该这样断句：
the stuff ／of which／ dreams are made。
the stuff是the trip的同位语，它后接定语从句of which dreams are made，然后of被提前：which dreams are made of.
因此，a句可以改为：
b1. The trip was magical.
b2. The trip was the stuff which dreams are made of.
此外还要注意这里时态关系: was/ are。
其它 1 个回答
The trip was magical; the stuff of which dreams are made
the stuff of which dreams are made为关系代词which引导的非限制性定语从句，关系代词which指代前面名词trip并在非限制性从句作介词of的宾语, the stuff of which在非限制性定语从句作“主语补足语成分”。把非限制性定语从句改为一个并列句就是下面的句子。
(1)The trip was magical and the dreams are made the stuff of the trip.(被动语态结构；即主语+be made+主补）
(2)The trip was magical and one makes the dreams the stuff of the trip.(主动语态结构；即主语+make +宾语+宾补）
备注：也有人会把the stuff of which dreams are made分析为“of which dreams are made=the stuff (which/that) dreams are made of ”为定语从句修饰名词“the stuff”；即认为介词of是与后面的动词made ,构成搭配：即A be made of B=A是由B组成/构成，即完整结构the stuff(关系代词which省略） dreams are made of ，并把在定语从句作宾语的stuff分析为the trip的同位语成分。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
