The family tradition of the men staying at Finch's Landing was never broken until many years after the narrator told the story.
请问老师,after the narrator told the story是状语从句,但是跟前面的many years是什么关系呢?many years after看不懂!
many years after the narrator told the story 的意思是:“ the narrator told the story这件事(发生以后)的很多年后”,属于点时间(时间点),不是一段时间。作为一个搭配来记忆即可。