非限定性分句逻辑主语的问题

2 非限定性分句逻辑主语的问题

第一例：I believe me to be tough.

1. 我能否在上文已经有足够信息的前提下直接把该句省略为 I believe to be tough,逻辑主语是I。

2. 这个句子是否为to be tough作宾语补足语？我能否把该句改为I believe I to be tough，即以I为主语的非限定性分句作主句的宾语？

第二例：I like him to work.

这个句式是否为to work作him的宾语补足语？能否将其改作 I like he to work，即以he为主语的非限定性分句作主句的宾语

第三例：Do you mind my/me making a suggestion.

此处既可以用物主限定词，又可以用代词宾格，那么是否能够使用代词宾格I？

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2022-03-29 06:23

第一例：I believe me to be tough.

我读后，感觉不太对，语言直觉告诉我这里要用myself, 不用me. 即使有，也可以肯定这样用很罕见。我不知道你的句子从哪里看到的，估计是自己写的吧。

1. 英语不说I believe to be tough. 除非特殊句式，如定语从句：The man I believe to be tough is your brother.

2. 可以理解为me (myself)的宾补。英语里没有I believe I to be tough.的用法。

第二例：I like him to work.

你设想的 I like he to work，英语不这么用。口语里，在适当语境，可出现I like him to do sth 的用法，句子成分和例1相似。

第三例：Do you mind my/me making a suggestion.

mind后可以用my/me doing结构，不能用主格I.除非是在从句里做主语。

我感觉你的学习方法不对。你已经懂很多术语了，如：宾补，逻辑主语，限定词等，但却想出I believe I to be tough，I like he to work等这样的句子，说明你的学习很不平衡。“语法概念”超前，语言量的积累严重滞后。换句话说，你实际上是在基础英语还没掌握的情况下竟然开始研究英语，犹如在不会走路的情况下学习跑步，这样只能浪费时间，效率会很低，甚至会使你感到越学越迷茫，误入歧途。以后先多模仿使用吧，有了一定基础再研究。

5 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-03-27 09:41

2 非限定性分句逻辑主语的问题

最佳答案 2022-03-29 06:23

其它 0 个回答

相似问题