would表示“意愿”还是“推测”

1. The family rented a former church in downtown Portland and scheduled a concert. By the day of the show, more than 300 people had said they would attend.

2. "Sam, you will come to the party tonight, won't you?"

"Oh, My father wouldn't let me out."

“意愿”和“推测”有时候比较好区分,不过对于这里的两个例子当中的would,我个人感觉似乎理解为“意愿”,或“推测”都有一定道理。

向各位老师请教:那么在这种情况下如何区分would表示的是“意愿”,还是“推测”?或者说区分would的此类用法时,有什么需要注意的事项?如果解释起来比较麻烦,烦请给些相关文章的链接也行,谢谢!

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

看什么书都没有用。你知道will/would可以表示意愿,也可以表示预测,最终只能是你自己根据上下文语境做出判断。偷懒的办法就是你不去区分,把wouldwill分别分析为过去将来时和一般将来时,表示将来的动作即可。等你几年后水平提高了,再自己去做判断。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,1834 浏览
  • xxwzs 提出于 2022-03-25 12:12

相似问题