表语从句里的to改成that可以吗

4 表语从句里的to改成that可以吗

老师，我在一个杂志上看到这么一句话：

The most important thing a father can do for his children is to love their mother.

【一个父亲能为他孩子做的最好事情，就是好好爱他的妈妈。】

我想问，这里谓语动词is后面的to改成that可以吗？

两者的区别我还是分不清，谢谢老师！

0 条评论
分类：非谓综合

最佳答案 2022-03-22 20:36

这是语言逻辑问题。主语部分是父亲能做的最重要的事情，表语就是说明这个父亲能做的事情，用动词短语表示，而无需再啰嗦重复父亲。就好比你的主语是你最喜欢看的电影，表语就只需说明电影名称，无需一个句子表示谁看电影。你这个句子不可以用that从句替换不定式。如果你要用that从句，你可以修改主语。例如 The most important thing for children is that their father loves their mother.

4 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-03-20 22:29

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-03-20 22:57

擅长：数词用法,存在句,英语考试

这里的 to love their mother 是动词不定式短语作表语，不是表语从句。如果把to改成that，则is后面应该是表语从句，而that在表语从句中不能充当句子成分，这样表语从句就缺少主语。所以，谓语动词is后面的to不能改成that。

4 表语从句里的to改成that可以吗

最佳答案 2022-03-22 20:36

其它 1 个回答

相似问题