2 of相关用法

The role those anthropologist:ascribe to evolution is not ofdictating the details of human behavior but one of imposing constraints-ways of feeling,thinking, and acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture.

请问这里的of是什么用法?放在这句话里怎么翻译?(这句话怎么翻译)把of删掉是不是也可以?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-03-21 06:28

anthropologist 应该是复数。我的理解是of 前省略的one(role),后面的one of 就等于the role of... 所以of 可以理解为about.

这句话的大概意思是:那些人类学家认为的进化的作用,不是左右人类行为细节的作用,而是将限制强加于人类的作用,即限制在任何文化的典型情景中自然产生的表达感情、思维和行为的各种方式。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

相似问题