关于Much as引导的倒装句的疑惑

原题：Although I would like to help you, I'm afraid I'm simply too busy at the moment. [加粗的地方要求倒装]

我的答案：Help you as I would like to, ......

标答：Much as I would like to help you, ......

所以我想问下各位老师我的答案是否正确，还有什么时候能用Much as...呢？

much as : ALTHOUGH She knew the truth, much as [= even though]shewanted to

deny it. 她知道真相，尽管她想否认这一点。（以上摘自《韦氏高阶英汉双解词典》

p.1364）注意：Much as后面不用倒装。

你的答案是错误的。如果用as 表示“虽然”，句子应该是：

Like as I would to help you, I'm afraid I'm simply too busy at the moment.

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2022-03-21 12:12

其它 0 个回答