主语用复数但表语用单数

Those surprises are the only constant.

这个句子主语用了复数，但是表语用了单数。这种表达方符合语法规则么？

Those surprises are the only constant.

(1)这里的 only 是形容词，表示“唯一的”，要求后接名词的单数形式。

（2）如果需要，作主语的名词和作表语的数可以不同。如：Those shoes are not my size.那些鞋不是我穿的号码。（摘自赵俊英《现代英语语法》p.834）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2022-03-20 13:47

其它 0 个回答