澳洲一个亲子网站有一段话:
Try to praise more than you criticise. As a guide, try to praise your child five times for every one time you say something negative. Praise your child for their strengths and encourage your child to feel excited about their own interests.
查阅资料,我找到只有every time做时间状语从句连词的解释,文章中every one time是作连词使用吗?
但是every one time前面还有个词汇for,是否应该理解为:介词for与every one time构成介词短语做状语成分,后面的you say something negative构成定语从句来修饰every one time.
请教老师:
怎样理解 try to praise your child five times for every one time you say something negative的语法成分?every one time怎样解释?
感恩!
这句话的大概意思是:对小孩赞美和批评的比例应该是5:1.,也就是说每批评一次就表扬五次。这里的for every one time的one不能少,因为和其他数字比较。这里for 表示相互关系(the free dictionary: Used to indicate correlation or correspondence: took two steps back for every step forward.)我觉得你应该把这种用法看作表示对比的惯用法比较合适,一般把它当句型来记,不必具体分析它的语法功能。这种用法英语中很普遍。
外刊例句:
1.The word is used one hundred times for every one time the word “climate” is used.
2. Let us say that for every one time that Saturn orbits the sun, Jupiter completes 2.5 orbits.
3. For every one time we go round the Sun, the Moon goes round the Earth 13 times.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!