2 关于现在分词的疑问（新概念三， 54课）
Last year I spent days watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree.
前半句Last year I spent days watching 的语法结构好理解，但是后半句里的 crawling .... 就有点理不清楚了。我有以下几种想法：
1. crawling up the trunk of my prize peach tree 是一个现在分词短语修饰 thousands of ants. 可以改成定语从句 thousands of ants that were crawling up the trunk of my prize peach tree.
2. crawling 这个动作跟前面的watching 有关系，级 watch sb doing sth, 看着某人正做着某事。这样的话，thousands of ants 就变成了 crawling 的逻辑主语。
两种理解的侧重点不同，第一个是“花时间看蚂蚁”；第二个是“花时间看蚂蚁爬树桩”
请问正确的理解应该是什么呢？能帮忙分析一下句子的结构和语法吗？
最佳答案 2022-03-15 13:38
通常的理解应该是你的第二种。此句型，为了避免歧义，说话人如果要表达你的第一种含义，通常会使用定语从句：Last year I spent days watching thousands of ants that were crawling up the trunk of my prize peach tree.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
你好，我也是无意中发现了这个学习英语的网站，这里网友们提出的问题都有专业老师耐心地解答，真是一个不错的网站。看到你的问题让我想起了我曾经看过的一个帖子，跟你分享一下。
—— What did
you see this morning?（今早你看到什么了？）
—— I saw a girl playing the violin.（我看到一个女孩在拉小提琴。）
—— Who did you see this morning?（今早你看到谁了？）
—— I saw a girl playing the violin.（我看到一个在拉小提琴的女孩。）
上述两个场景的答案都是“I saw a girl playing the violin”。
第一个答案中的现在分词“playing the violin”是做补语，可第二个答案中的现在分词“playing the violin”却是做定语。
就你提出的问题，我觉得也是一个理解的侧重点问题。拙见！
Last year I spent days watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree.
参考译文：去年我花费了数天时间观看成千上万只蚂蚁一直在我心爱的桃树干上爬行。
句子整体结构：主语+spent days+(in)+(动名词)watching thousands of ants+(现在分词)crawling up+名词
备注(1)：watching .......为动名词作前面介词(in)宾语 (即：spend +时间段+in doing sth 在做某事方面花费时间)
备注(2)：crawling up......为现在分词作宾语补足语 (即 watch +名词/代词+doing sth=观看某人/某物正在做某事)
句子整体结构：主语+spend+时间段+(in) watching +名词(A)+crawling up+名词(B)
主语花费时间观看“名词A”正在“名词B”上爬行
【1】主语+spend+时间短语+in doing sth 主语在做某事方面花时间
I spend too much time watching television.我看电视花的时间太多。
【2】主语+spend+时间短语+on sth 主语在某事上花费时间
How long did you spend on your homework?你做家庭作业用了多长时间？
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
