Then I spooned some filling into the cup.
这里 some 指是只挖一勺那个包饺子的馅料。原本他用的是这个介词 on,但我给改成了介词 in,但是答案是 into。答案的解释是,把一些馅料放在杯子里用 into 表示在什么什么的里。有什么区别吗?
in(在……里)表“静态”;into(进入到……里)“表动态”。所以应该填into。不过在使用时通常要注意以下两点:
1. 介词in在与动词come, go, walk, run, get, put, fall, throw等搭配时,常可表示into的意义。张道真《现代英语用法词典》in词条中就有如下解释:
(放,进)到里面(意思接近into)
He fell in [into] the water. 他落入水中。
He ran in [into] the room. 他跑进了房间。
He went in [into] the house. 他进了屋子。
2. 一般说来,表“进入”最好还是用into,否则会有歧义。例如:He walked in the park. 是“走进公园”还是“在公园散步呢”?
▲若介词后没有宾语则只能用in,此时的in是副词。例如:
When I walked in, they all stood up and started clapping. 我走进去的时候,他们都起立鼓掌。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!