大家看看下面的笔记有什么问题?
2. 不及物动词(如grow)的过去分词(如grown)只能作前置定语,不能作后置定语,不能作状语
错误句子:The Chinese children grown in the US can speak fluent English. 这个句子可以改写成定语从句作后置定语的句子,如The Chinese children who have grown in the US can speak fluent English. 作及物动词时grow的意思是“种植,栽培”,而作不及物动词时grow的意思是“生长。
译文:种植在这里的花,是利用森林中自然野生的花培养而来的。raise只能作及物动词,显然它与flower是被动关系,因此一定要用过去分词或被动语态,所以选项C用现在分词不对,选项A用主动语态也不对。如果是用grow,此处作“生长”讲,是不及物动词。根据“不及物动词的过去分词只能作前置定语,不能作后置定语”这一分词的使用规则,选项D即once grown显然是后置修饰those的,所以不正确。因此,正确答案只能是B,即that once grew这一定语从句结构。
有个地方理解不太准确。你的分析:“根据“不及物动词的过去分词只能作前置定语,不能作后置定语”这一分词的使用规则,选项D即once grown显然是后置修饰those的,所以不正确。”
我的解答:once grown 可以作后置定语,这里的grow 是及物动词,如:
You can grow rice in containers.
外刊例句:
1.Seedlings from every experiment were shorter in the nursery than those grown in pots.
2. Sugarcane varieties grown in south Florida are lower in fiber content than those grown in other sugarcane production areas.
3. No one knows how many of these "lost" roses may yet to be discovered. Probably a large part of those once grown in Europe came here as immigrants.
此题之所以不选D,是因为语境造成的,原句的意思是森林中自然生长的。如果用those once grown in the forest,意思为“曾经由人工种植的”。如果不考虑语境的要求,D也是对的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!