Around 90% had tried to recycle waste such as glass, metal and paper; and more than two thirds (70%) had tried to cut back on the use of disposable packaging, such as plastic honey bottles, and butter and yoghurt containers.
句子摘自北师大高中英语必修第三册第8单元(p40)。
请问 cut back 与 cut back on 如何区别?上面句子中的 cut back on 可以换成 cut back 吗?查词典,它们两者在意思上好像没什么区别?虽然 cut back on 后面要接宾语,但从词典的例句来看,cut back 也可接宾语啊!另外,句子如何翻译啊!
根据韦氏高阶,cut back 表示“减少”时可用作及物或不及物动词,但涉及“使用”(use)时,为不及物动词(不接宾语,或后接介词on再接宾语);涉及“大小或数量”(size or amount)时,为及物动词,可直接后接宾语。网友的句子后接 the use of...作宾语,所以此时的 cut back 为不及物动词,其后应有介词 on:
但事实上,我查了一下其他词典,也有的词典认为 cut back 和 cut back on 有时可以通用,即认为 cut back on 后接宾语时,介词 on 可以省略。如:
cut back
To reduce or decrease something.
My doctor told me that I need to cut back on eating fried foods in order to improve my cholesterol.
If the school board cuts back funding for the arts, then what will become of the theater program?
cut back (on something)
to reduce the use, amount, or cost of something. You are all going to have to cut back on water usage. You simply must cut back on office expenses.