I’m in love with fear.
从句子结构看:I(主)+be(系动词作谓语)+in love(介词in+名词love构成介词短语作表语)
请问老师with fear 是介词with + 名词fear构成的介词短语作伴随状语对吗?
介词短语通常在句子中作形容词性成分(表语、补足语)和副词性成分(状语)。介词短语in love在该句中作了表语,而介词短语在句中作了对象状语,修饰谓语部分 am in love。直译就是“我和恐惧相爱了。”,意译为“我爱上了恐惧。”