of what 这种结构后面的东西怎么翻译比较通顺

A newly-passed law asks big fast-food chains to specify the calorie count of what they serve on the menu.

句中的 of what 这种结构后面的东西怎么翻译比较通顺?

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

to specify the calorie count of what they serve on the menu 在菜单上注明他们所提供的餐饮的热量。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1223 浏览
  • 吉吉战专八 提出于 2022-03-07 23:42