倒装问题 - 柯帕斯英语网

2 倒装问题

There rules,moan the banks,have forced them to report enormous losses,and it’s just not fair.

,moan the banks, 这部分是不是一个分句做插入语的倒装？

谢谢老师的解答。

0 条评论
分类：倒装句

最佳答案 2022-03-06 02:11

moan在此大约等于complain，为非正式用词。我们先把句子调整一下：

The banks moan that there rules have forced them to report enormous losses and that it’s just not fair.

这个句子中moan为及物动词，后接并列的二个that从句作宾语。that从句为抱怨的内容，为间接引语。moan为引述动词，与the banks构成引述分句。这个句子中引述分句为主句，是主要信息，间接引语为宾语从句，是次要信息。有时候说话人或作者为了突出引语的内容，让引语作为主句，而把引述分句以插入语的形式插入句中或句末，就得到网友的这个句子（引述分句插入到句中位置——主语和谓语动词之间）。引述分句可以用正常语序，也可以用完全倒装结构（突出引述分句的主语）。这样的句子就称为自由间接引语。

There rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it’s just not fair.

There rules, the banks moan, have forced them to report enormous losses, and it’s just not fair.

5 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-03-05 19:07

2 倒装问题

最佳答案 2022-03-06 02:11

其它 0 个回答

相似问题