无法理解assessed修饰countries

In Europe’s high-income countries, only 71 child deaths occurred, while 35,388 deaths were in adults. Yet in the countries assessed in Africa, an estimated 43,375 deaths due to passive smoking were in children compared with 9,514 in adults.

我查了原文，没有错别词。

Yet in the countries assessed in Africa, 我无法理解assessed修饰countries，请老师指点。

0 条评论
分类：翻译问题

最佳答案 2022-03-18 05:24

countries assessed in Africa 被评估的非洲国家。过去分词作定语表示被动意义，这有什么难以理解的呢？

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-03-05 23:20

无法理解assessed修饰countries

最佳答案 2022-03-18 05:24

其它 0 个回答

相似问题