是的，shared bikes 意思是“共享单车”，这个用法可以推而广之，又如：

shared cars 共享汽车

shared space 共享空间

shared (portable) charger 共享充电宝

但是注意，有些用法直接用 share 构成复合词，比如 shareware（共享软件），此词要词典中可以查到，已被收录为正式的英语单词。

The company provides cheap Internet access. In addition, it makes shareware freely available. 该公司提供廉价的因特网接入服务。此外，它还推出免费的共享软件。(朗文)