Mary has no enough money.
一般认为这个句子是错误的,因为 no 是一个后面直接跟名词而不能再加其他形容词的单词。但是一般情况下形容词是可以连用的。比如 a big red apple。那么类似 no 这种必须直接跟名词的词有哪些呢?或者说哪一类形容词可以连用?哪一类不可以?
你这个问题的关键不在这里。no 这个否定词跟not 用法是不一样的,前者是限定词,修饰名词,后者是副词修饰动词、副词、形容词甚至介词短语等。这就是问题的关键所在!
1. 玛丽没有钱。
2. 玛丽没有足够的钱。
Mary has no money. (no 修饰money)
Mary has not enough money. (not 修饰enough,enough 修饰money)
问题的核心是:enough是形容词,不可用no修饰。
下面这些句子则是对的,为什么?
I have no red apples.
He has no big house.
因为no跟后面的red, big 无关,而是修饰名词的。
【跟踪解答】请仔细体会以下说法:
1. not red apples 不红的苹果
2. no red apples 没有红苹果
3. not enough money 不足的钱
4. no enough money 逻辑讲不通:no 和enough 同时修饰money,是什么意思?
没有钱+足够的钱=?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!