5 关于though, although, even though, even if的区分含虚拟语气
老师，请帮我看看我对于它们的用法理解是否有错，还望指正!
写作要求指当代常用规则，写在文章中没有争议；阅读要求指从古至今所有用法，因为阅读里可能会出现古体。
写作要求（当代）
even though、though、although可以描述事实，翻译成尽管、虽然；
不可以用were式虚拟表达与事实不符或者不可能发生的事，不能翻译成即使、纵然；
不可以用be式虚拟和一般现在时但可以用may do、should do表达可能的假设，翻译成即使、纵然
阅读要求（传统+当代）
even though、though、although可以描述事实，翻译成尽管、虽然；
也可以用were式虚拟表达与事实不符或者不可能发生的事，翻译成即使、纵然；
还可以用be式虚拟、may do、should do表达可能的假设，翻译成即使、纵然（不可以用一般现在时）
even if则带有条件意味，是条件和让步的结合。所以可以是真实条件（用陈述语气），也可以是非真实条件（用were式虚拟语气）。
写作要求（当代）
even if可以描述事实，翻译成尽管、虽然（此时可以与even though、though、although互换）
也可以用were式虚拟表达与事实不符或者不可能发生的事，翻译成即使、纵然；
（此时even though、though、although不可以替换even if）
还可以用一般现在时、may do、should do表达可能的假设，不可以用be式，翻译成即使、纵然（此时可以与even though、though、although互换）
——注意只有even if 可以在该情况用一般现在时
阅读要求（传统+当代）
even if可以描述事实，翻译成尽管、虽然（此时可以与even though、though、although互换）
也可以用were式虚拟表达与事实不符或者不可能发生的事，翻译成即使、纵然；
（此时可以与even though、though、although互换）
还可以用一般现在时、be式虚拟、may do、should do表达可能的假设，翻译成即使、纵然（此时可以与even though、though、although互换）
——注意只有even if 可以在该情况用一般现在时
- 0 关注
- 0 收藏，3216 浏览
- 本不应傲慢的采纳小能手 提出于 2022-03-01 13:41
相似问题
- 这是虚拟语气吗（主谓一致有疑问） 1 回答
- 过去将来时和虚拟语气如何区分 1 回答
- without可连用虚拟语气吗 1 回答
- 句子成分问题 1 回答
- would rather 后面接从句时用虚拟语气 was 与 were 1 回答
- advise 后面的 that 从句可以不用虚拟语气吗 1 回答
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
