invite不仅仅以人做宾语，也可以用something作宾语。例如《韦氏高阶》: to request (something) formally or politely

The company invites suggestions from customers.

所以，invited talk这种被动关系是可以的。另外，分词作前置定语多半形容词化，具有形容词的性质，形容词作前置定语可以有转移修饰现象，即用修饰A的形容词来修饰B。例如 I saw a sad face. sad是描述人的，现在用来，描述face，等于a face of a sad person.  再如，surprised通常是描述人的，但a surprised look 惊讶的表情，等于 a look of a surprised person. 所以，an invited talk也可以用转移修饰来解释，即等于a talk (given) by the invited person.