两个从属连词跟一个从句的情况，英语中并非鲜见。两个连词表达两个意思，因为条件和时间有时表达的意思非常接近，所以if 和when 在一起时，往往只翻译前者。例如：

If and when: 如果当之时（假若当）

If and when we meet again, I hope he can remember me.  假如我们还会再见面的话，我希望他能记得我。

If and when this is done, things will turn out all right. 如果或者当这些都完成了，事情将会变好。

When and where: 何时何地

When and where can I get the tickets, please?  请问，我在什么时间、什么地点取票?

When and where do you think we will have a picnic?  你认为我们将在何时何地野餐?

How and why: 如何以及为何

This showed how and why the couple fighted. 这表明了夫妻如何以及为何打架。

How and why he did it remains a mystery. 他如何以及为何做这件事情，仍然是一个谜。