smart是形容词作宾语补足语,也可以用不定式to be smart,当然,你在you之后加are也是对的,将you are smart看作是省略that的名词性从句,作consider的宾语。即:I consider you smart.= I consider you to be smart. = I consider (that) you are smart.又如:
They consider (that) the critical period is not over.他们认为危险期还没有过。(张道真《英语常用动词用法词典》)
We consider this (to be) very important. 我们认为这非常重要。《牛津高阶英汉双解词典》
We consider it (to be) true. = We consider that it is true.我们认为这是真实的。《现代英汉综合大词典》