为什么The window is broken只能表示现在的状态而非动作

2 为什么The window is broken只能表示现在的状态而非动作

为什么The window is broken.里，broken只能当形容词讲，表示状态；而在The window was broken.里，broken既可以理解为形容词，也可以当做瞬间动词？

以及，还有什么词是类似的用法，就是be done里done只能作形容词讲，而was/were done里done既可以作形容词讲，也可作被动语态讲。

0 条评论
分类：被动语态

最佳答案 2022-02-26 11:03

网友以为The window is broken里，broken只能当形容词讲，表示状态。这种认识是错误的。你只能说通常这样的句子中broken当形容词作表语理解，句子是系表结构表示主语的状态。但你也不能排除这个句子在特定的语境中可能是被动语态。例如，我手中拿着一个石块，在我用石块砸向窗户的同时我说了“The window is broken.”这句话，在我话音落之前，窗玻璃已经被我打碎了。这个句子就是一般现在时表示的被动语态的动作。网友之所以有此疑惑，是因为你忽略了一般现在时的用法之一就是表示说话时发生并结束的短暂动作。例如体育比赛现场解说，某球员射门、某球员摔倒；烹饪课或化学实验课老师一边演示一边讲解的短暂动作；直播中某人做的短暂动作等都需要用一般现在时表示在说话时发生并结束的短暂动作。需要注意的是，如果说话时发生的动作是持续性动作，在说话人话音落之前动作不可能结束，动作还在持续进行中，就不能用一般现在时，而需要用现在进行时。这就是一般体和进行体表示动作时的区别。前者表示发生并结束的动作，后者表示会结束但尚未结束的动作。由于说话的时间很短暂，只有短暂动词表示的动作才有可能在说话的同时发生并结束，所以这种用法的一般现在时的使用是比较少见的，以致于在国内英语教学中经常忽略这种用法。现在你应该知道了，如果 The window is broken.这个句子在你听到的时候并没有伴随着同时窗户被打破的动作，则这个句子就不可能是被动语态表示动作，而只能是系表结构表示状态。但The window was broken.这个过去时则不同了。句子既可能表示过去某个时候窗户被打破的动作（被动语态），也可能是某个时候窗子处于被打破后的状态中（系表结构），需要根据语境做出判断。

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-02-26 10:18

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王汝涛 - 英语教师 2022-02-26 09:06

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

你的句子The window is broken.属于系表结构，表示目前的状态。如果使用被动语态也可以，可以改为：The window was broken by my brother.因为这里by引出了动作的施事着my brother, break这里是动态动词，自然是被动语态。类似的词很多，如：The book is well written. The book was written by Lu Xun. 国外的有些语法书也把这样的系表结构也归属于被动语态类，如：A. J. Thompson：A Practical English Grammar.

2 为什么The window is broken只能表示现在的状态而非动作

最佳答案 2022-02-26 11:03

其它 1 个回答

相似问题