句法分析：forward作不及物动词

Now it was my turn as they motioned Henry and I forward to utter the oath.

请问这个forward可以作不及物动词吗？词典中好像没有这个用法。谷歌语料库里找的句子。

这里的forward是副词“向前的”意思，不是动词。这句话的意思是：现在改轮到我了，他们示意我和Henry走上前来宣誓。这里I不是很规范的用法，应该用me.但偶尔也有用I的。motion是动词，“示意”的意思。

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2022-02-25 17:16

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曾克辉 2022-02-25 17:20

擅长：英语考试

个人理解，仅供参考：

1. forward“向前”在这里是副词用作宾语补足语。又如：

motion sb. out 打手势叫某人出去《现代英汉综合大词典》

2.Henry and I是并列宾语。在口语或非正式英语中，有人将表示礼貌顺序的“… and I”习惯地用作并列宾语。又如：

He says he saw John and I last night. 他说昨晚他看见我和约翰。（夸克《英语语法大全》）