右边是标准答案,我想翻译成:谁会想到,全球范围内,信息技术行业产生的温室气体的量和世界航空业产生的大约一样多——大约占全部二氧化碳排放量的2%?请问能得多少分
措施不同而已,翻译一样,不是直译和意译问题。