3 可同时用主动语态和被动语态的动词作定语时用现在分词与用过去分词的区别

根据牛津词典的例句:

At the height of her career she ranked second in the world. 在她事业的顶峰时期,她排名世界第二位。

Last year, he was ranked second in his age group. 他去年在他的年龄段排名第二。

sb be ranked first/second... sb rank first/second...应该都是正确的。也就意味着,作定语时,rank应该可以以过去分词形式,也可以以现在分词形式。但是我从语感上总觉得highest ranked playerhighest ranking player要好。这是为什么呢?求解答。

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-02-20 10:50

highest ranked player highest ranking player 都可以说,没有好与不好之别,但意义上有区别:

highest ranked player:强调被排在榜首

highest ranking player:强调因自身重要性而自然排在榜首

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1499 浏览
  • Stella Wu 提出于 2022-02-15 08:55