ever的用法

It was the first time that the USA had ever lost an Olympic basketball match.

老师，这里的ever是确实的意思么？我查了字典，发现只有“确实"的意思可以翻译的通。

0 条评论
分类：副词用法

最佳答案 2022-02-13 15:57

ever是个非肯定词，作为副词与完成时合用时意为at any time，即表示不确定的过去任何时间。翻译为“”曾经“”即可，也可以不翻译。你的这个句子中ever可以不翻译，那是美国队第一次在奥运会篮球比赛中失败。其意思是：美国曾经在奥运会篮球比赛中失败的例子中这是第一次。（可能后面还有第二次、第三次，也可能这是唯一的一次。唯一的一次也是第一次。）

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-02-13 15:51

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-02-13 15:50

擅长：数词用法,存在句,英语考试

这里的 ever 与过去完成时连用，不是“确实"的意思，而是表示“到过去某个时间为止”，可以翻译成“曾经”，也可以不翻译。

ever的用法

最佳答案 2022-02-13 15:57

其它 1 个回答

相似问题