The arrow went right through the centre.
句中的right修饰的是动词went,还是介词through?
这里的right是副词,修饰介词短语through the centre。这种用法的right表示“正好;就在”的意思,后面可接表示地点或者时间的副词、介词短语。这种用法的right的英语解释是“in the exact location, position,or moment that is mentioned”。《韦氏高阶英汉双解词典》有例句。