Mid-Autumn Festival与Mid-Autumn Day

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining noon and enjoy delicious mooncakes.

句中用的是the Mid-Autumn Festival，可以改用 the Mid-Autumn Day 吗？

默认排序时间排序

1 个回答

Webster - 英语教师 2022-01-30 00:23

擅长：英语

Mid-Autumn Festival 可以换成 Mid-Autumn Day，前者（多见于国外的出版物）比后者（多见于国内的出版物）更普通，且前者通常要用定冠词，而后者通常不用定冠词。比较：

The Mid-autumn Festival is a time for family union. 中秋节是家庭团圆之时。

The days are getting shorter and shorter after Mid-Autumn Day. 中秋节过后白昼就越来越短。