2 what用法困惑
1)He asked me what I wanted.
书上说可以2种理解，疑问代词“什么” 或者 “复合关系代词the thing(s) that"
= 疑问代词what: He asked me,"What do you want ?"
= 复合关系代词what：He asked me the thing(s) I wanted.
2)What she wrote was a mystery.
书上说也可以2种理解，疑问代词“什么” 或者 “复合关系代词the thing(s) that"
= 疑问代词what: I don't know what shw wrote （她写了什么，还是一个谜）
= 复合关系代词what: The story that she wrote was a mystery. (=She wrote a mystery story) （她写的东西是很神秘的）
3) He asked me what I didn't know.
书上说这句也可以2种分析。疑问代词：他问我我不知道什么；他问我我不知道的事情。
以上3句书上讲得对吗？为什么？麻烦专家老师们分析答疑，非常感谢！
最佳答案 2022-02-12 20:43
第一句按照名词性关系分句解释太牵强，应该只能按照疑问分句理解。第二句和第三句可以做二种分析。二种分析的译文都给你了，你要有什么疑问呢？一个是疑问分句，宾语从句本身就是一个问题，一个是名词性关系分句，没有疑问含义。这已经解释的很清楚了。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
