1. behind-the-scenes与behind the scenes

如果你知道 behind the scenes（秘密地，在幕后）这个介词短语，你就容易知道 behind-the-scenes（幕后的；不公开的；秘密的）的意思了。比较：

The workers behind the scenes have made the event a success. 幕后的工作人员促成了此次活动的成功。

They made the deal behind the scenes. 他们秘密地做了这笔交易。

We were taken behind the scenes to see the making of the movie. 我们被带到后台观摩电影制作。

She won the nomination after a lot of behind-the-scenes politicking. 她通过大量的幕后政治活动获得了提名。

There has been a lot of behind-the-scenes lobbying for more money. 为筹集更多资金，已经做了大量的幕后游说工作。

She exerted a lot of behind-the-scenes influence when the project was being planned. 在这一项目的策划过程中，她施展了强大的幕后影响力。

2. 相关语法规则

根据英语语法，介词短语是不能放在名词前作定语的，若语境需要这样用，其中的一个办法就是将这个介词短语通过连字符转化为复合形容词，然后放在名词前作定语。又如：

Doctors must provide a round-the-clock service. 必须昼夜不停地有医生应诊。

Doctors can often give on-the-spot treatment. 医生常常会当场进行治疗。

She has an off-the-wall sense of humor. 她有一种不同寻常的幽默感。

He lives in some out-of-the-way village. 他住在一个偏僻的村子里。

He has all sorts of out-of-the-way knowledge. 他有许多各式各样离奇古怪的知识。

All our employees get on-the-job training. 我们所有的雇员都会得到在职培训。

They face tough across-the-board budget cuts. 他们面临严峻的全面预算削减。

We’ve put a deposit on a round-the-world tour. 我们已支付了环球旅行的订金。

She received a serious jaw injury in an off-the-ball incident. 她在无球跑位时出了事，下颌受了重伤。

再拓展一下，英语的任何短语都不能用作前置定语，若语境需要这样用（当然也要符合英语的使用习惯），其中的办法也是将这个短语通过连字符转化为复合形容词，然后放在名词前作定语。如：

He is known as a dyed-in-the-wool conservative. 他被认为是彻头彻尾的保守分子。

The new phone system uses state-of-the-art technology. 新的电话系统采用最先进的技术。

Six years ago, she went cold turkey on a four-pack-a-day smoking habit. 六年前，她彻底戒除了一天四包烟的烟瘾。