介词of和for使用辨析 - 柯帕斯英语网

2 介词of和for使用辨析

关于形容词patient,bad,wrong,right,wise等后面用介词of sb还是for sb的困惑：

1)It is patient of/for you to teach us English.

2)It is bad of/for you to read in the sun.

3)It is bad of/for to tell lies.

4)It is wrong of/for you to say such words.

5)It's right of/for you to help the poor.

6)It's wise of/for you to choose public transports or ride bicycles.

我认为：

句1)patient只能of；

句2)只能for；

句3)of/for都可以，of说明人品坏，for说明撒谎行为坏；

句4)of/for都可以，of说明人搞错...for说明say such words这一行为错误；

句5)of/for都可以，of说明人morally good，for说明帮助穷人这一行为正确的；

句6)用of/for都可以，of说明人明智，for说明选择某种交通方式这一行为明智。

（附注：句6书上原句用的是for，我认为用of也是可以的）。

通过以上我自己的分析理解，我得出的结论是: 即使是同一个形容词，例如句2)和3)中的bad, 有时可以后接of sb, 有时却只能后接for sb,

并不是网上或有些书上说的只能of或只能for, 要看句意的。

以上仅仅是我个人的理解，麻烦专家老师们批评指正，帮我逐一分析！非常感谢！

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2022-01-22 14:06

你的理解基本正确。形容词评价人，则用of；不定式描述动作的性质，则用for。知道这个原则即可。It is wise of sb to do sth. 这个结构很少用for。

我再补充一点，It is good of sb to do sth. 当sb 前用介词of时，不定式为形容词的补足语，不定式如果表示事件意义，是发生过的动作。说话人就是根据某人做了某事才评价某人具有形容词表示的这种性质。It is good for you to do sth. 当sb前为介词for时，for sb to do sth为不定式复合结构作真正主语。不定式如果表示具体一次事件，是还没有发生的将来动作。

感谢好题老师补充了it is wise for sb to do sth. 这个结构。

假设一个人卖了他的房子，你评论说他很明智，把房子卖了。句子为 It is wise of him to sell his house. 不定式的动作已经发生过了。

如果现在房价有下降趋势，你劝某人趁早把房子卖掉，告诉他卖掉房子才是明智的，你会说：It is wise for you to sell your house. 不定式的动作还没有发生。