around the world做定语时的翻译

2 around the world做定语时的翻译

There are many interesting books around the world in the library.

这个around the world做定语是翻译成“在全世界的”还是“全世界的”？

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2022-10-17 20:53

你这个句子，从哪里看到的？我看不是很地道的英语。应该改为：There are many interesting books from around the world in the library. 或者There are many interesting books in libraries around the world.

1 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-01-16 13:51

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-01-15 22:07

擅长：中考英语,词法问题

There are many interesting books around the world in the library.

参考译文：在这个图书馆有很多世界各地的有趣的书籍。

around the world 全世界的/世界各地的

many interesting books around the world很多世界各地的有趣的书籍。

2 around the world做定语时的翻译

最佳答案 2022-10-17 20:53

其它 1 个回答

相似问题