When asked why he wanted to climb Mount Everest, the famous words of the British climber George Mallory were, “Because it is there.”

分词的逻辑主语，不一定是主句（为了行文暂称主句）的主语，也可以是其他成分，即：作定语的黑体部分。只要上下文能暗示出逻辑主语，这种“悬垂分词 ”(dangling participle) 是允许的。又如：

Winning the match, their faces were alighted with happiness and excitement.

赢得比赛后，他们的脸上洋溢着喜悦和兴奋。

 Running to school, a terrible idea struck her.

她在往学校跑的时候，忽然想起了一个令人生畏的念头。

Seriously wounded, the hospital could do nothing about him.

伤得很重，医院对他无能为力。

Eating my dinner, the sky cleared up.

我吃饭时，天转晴了。

黑体部分就是对应的逻辑主语。