“她说” 的用法

“Where do you want to go ? ” the carpet asked. Daisy responded immediately. “I‘d like to see some endangered wildlife,” she said. "Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater."

问:以上句式是不也可以改写成:

=“Where do you want to go?” the carpet asked. Daisy responded immediately. “I’d liketo see some endangered wildlife, Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater. " she said.

或者=“Where do you want to go?” the carpet asked. Daisy responded immediately. she said, “I’d like to see some endangered wildlife , Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater."

从中得出这个she said 既可以放在说的话前后用隔开,也可以放在说的话的中间,把说话内容隔开并分别用引号引起来,这时she said后用“.”, 同样也可以把she said放在所说话的句末,然后在其后用“.” 此句中是不是可以这样用的?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-01-17 09:09

你的改动在理论上是可以的。通常如果直接引语是二句话,则引述分句she said多用于第一句话之后。语法上,引语成了主句,引述分句作为插入语,可以省略不说,也可以插在引语前、中、后不同位置。(夸克的观点)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2537 浏览
  • BLUEBELL 提出于 2022-01-12 13:26

相似问题