You are more than welcome! 什么意思

我在《薄冰高级语法》p.603 看到这样一个句子:

You are more than welcome!

该书翻译为:非常欢迎你!我觉得不太准确,想听听本网专家的意见。

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-01-15 21:31

这句话有两个意思,一个是表示欢迎,一个是表示客气。要看语境。如果对方说Thank you! 你回答You're more than welcome! 意思是:您太客气啦。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

吕明远

我不是专家,但我可以告诉你这个句子翻译的很准确了。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,5914 浏览
  • 好题 提出于 2022-01-11 18:40